Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to live on a pension

  • 1 pension

    фін., знт. n пенсія; a пенсійний; v призначати/призначити пенсію; звільняти/звільнити на пенсію; субсидіювати/субсидувати грошове забезпечення, яке видається особам пенсійного віку чи непрацездатним або особам за остаточним звільненням зі служби (retirement), що виплачується регулярно або у формі фіксованої суми (lump sum); ♦ розрізняють три головні затверджені урядом програми пенсійного забезпечення (pension scheme): а) програму державної пенсії, що визначається державою; б) пенсійну програму, яка забезпечується за рахунок внесків (contribution) працівника (employee) і працедавця (employer), де обидві сторони регулярно сплачують внески до визначеного пенсійного фонду (pension fund); в) приватну пенсійну програму, коли окрема особа організовує через фінансову установу чи страхове підприємство приватну програму згідно зі своїм фінансовим станом
    ═════════■═════════
    age pension пенсія за віком • пенсія; contributory pension пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працівника і працедавця; disability pension пенсія по інвалідності; government pension державна пенсія; indexed pension індексована пенсія; joint pension спільна пенсія (виплачувана подружжю); life pension довічна пенсія; noncontributory pension пенсія, яка виплачується за рахунок внесків працедавця • пенсія, яка виплачується з державного бюджету • пенсія, яка виплачується без попередніх внесків робітника; old-age pension пенсія за віком • пенсія; personal pension особиста пенсія; public service pension пенсія за державну службу; retirement pension пенсія за вислугу (після виходу у відставку); superannuation pension пенсія за віком; veteran pension пенсія ветерана війни • пенсія учасника війни; war pension пенсія ветерана війни • пенсія учасника війни
    ═════════□═════════
    pension fund пенсійний фонд; pension on two-thirds salary пенсія в розмірі двох третин заробітку; pension plan пенсійний план; pension plan funding фінансування пенсійного плану; pension scheme пенсійна програма; to be entitled to a pension мати право на пенсію; to be on pension бути на пенсії; to draw a pension одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to go on a pension виходити/вийти на пенсію; to grant a pension давати/дати пенсію; to live on a pension жити з пенсії; to pay a pension платити пенсію; to pension off звільняти/звільнити на пенсію; to qualify for a pension одержувати/одержати право на пенсію • отримувати/отримати право на пенсію; to receive a pension одержувати/одержати пенсію • отримувати/отримати пенсію; to retire on a pension йти/піти на пенсію • йти/піти у відставку • виходити/вийти у відставку
    ═════════◇═════════
    пенсія < лат. pensio — платіж (СІС: 511)

    The English-Ukrainian Dictionary > pension

См. также в других словарях:

  • live — live1 [liv] vi. lived, living [ME liven < OE libban (akin to ON lifa, Goth liban, Ger leben) < IE * lib(h)s < base * leibh , to live] 1. to be alive; have life 2. a) to remain alive b) to last; endure …   English World dictionary

  • pension — n. 1) to award, grant a pension 2) to draw, receive a pension 3) to revoke a pension 4) a disability; old age; survivor s pension 5) on a pension (to live on a pension; to retire on a pension) 6) (misc.) a pension plan * * * [ penʃ(ə)n] grant a… …   Combinatory dictionary

  • live on — phrasal verb I [transitive] Word forms live on : present tense I/you/we/they live on he/she/it lives on present participle living on past tense lived on past participle lived on 1) live on something to have a particular amount of money to buy the …   English dictionary

  • ˈlive on sth — phrasal verb 1) to have a particular amount of money to buy the things that you need to live They have to live on a pension of £350 a month.[/ex] 2) to eat a particular kind of food These fish live on small sea creatures such as shrimp.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • pension — noun I doubt I can live on my pension Syn: retirement (benefits), superannuation; Social Security; allowance, benefit, support, welfare …   Thesaurus of popular words

  • pension — 01. His [pension] when he retires will be approximately $800 a month. 02. The old man had to find a part time job because his [pension] was not enough for him to live on. 03. Each month my employer matches my contribution to my [pension] plan, so …   Grammatical examples in English

  • Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants …   Wikipedia

  • pension — pen|sion1 W2S3 [ˈpenʃən] n an amount of money paid regularly by the government or company to someone who does not work any more, for example because they have reached the age when people stop working or because they are ill ▪ At what age can you… …   Dictionary of contemporary English

  • pension — noun ADJECTIVE ▪ adequate, big, decent, generous, good (all esp. BrE) ▪ inadequate, meagre/meager, small (all esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • pension — 1 / penSFn/ noun (C) an amount of money paid regularly by a government or company to someone who is officially considered to be too old or too ill to earn money by working: They both have their pensions to live on now that they ve retired. | a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • live — 1 verb IN A PLACE/TIME 1 IN A PLACE/HOME (intransitive always + adv/prep) to have your home in a particular place: live in/at/with/near etc: Where do you live? | We used to live in Bakersfield. | They have one daughter who still lives with them.… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»